qián前yùn韵zèng赠zhāng章jūn君sūn孙yí宜sì四shǒu首qí其sì四
zhù祝tíng廷huá华〔〔qīng清dài代〕〕
zhě者fān番shān山yì意chōng冲hán寒zǎo早，，méi梅ruǐ蕊jiāng江cūn村diǎn点diǎn点kāi开。。yǔ庾lǐng岭gū孤fāng芳zhà乍gōu勾yǐn引，，bà灞qiáo桥lěng冷qù趣yù欲pái徘huái徊。。
xiāo消hán寒jǐ几cì次liú留yí遗zhe著，，jí集gǎo稿tóng同kān刊dài待hòu后lái来。。néng能dú读fù父shū书shī诗gèng更hǎo好，，jiāng将mén门yǒu有zhǒng种yuàn愿xiāng相péi陪。。
前韵赠章君孙宜四首 其四。清代。祝廷华。 者番山意冲寒早，梅蕊江村点点开。庾岭孤芳乍勾引，灞桥冷趣欲徘徊。消寒几次留遗著，集稿同刊待后来。能读父书诗更好，将门有种愿相陪。