xiāo消hán寒sān三jí集zèng赠táng唐jūn君lǚ侣shēng笙èr二shǒu首qí其yī一
zhù祝tíng廷huá华〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风xuě雪zhǎng长tú途bǎi百lǐ里tiáo迢，，lún轮chí驰jué绝shèng胜mǎ马tí蹄jiāo骄。。quán全shēn身dòng冻lěng冷xīn心yú逾rè热，，dà大dì地guāng光míng明jǐng景zì自ráo饶。。
yóu游xìng兴nóng浓shí时lěng冷bù不pà怕，，shī诗cháng肠sè涩hòu后jiǔ酒néng能jiāo浇。。xiǎo小yuán园xiāng相yuē约zhòng重shāng觞yǒng咏，，rú如cǐ此yán严wēi威wèi未xǔ许xiāo消。。
消寒三集赠唐君侣笙二首 其一。清代。祝廷华。 风雪长途百里迢，轮驰绝胜马蹄骄。全身冻冷心逾热，大地光明景自饶。游兴浓时冷不怕，诗肠涩后酒能浇。小园相约重觞咏，如此严威未许消。