hǎi海shàng上
lǐ李xiàn宪è噩〔〔qīng清dài代〕〕
shù数lǐ里wén闻tāo涛xiǎng响，，dào到lái来yān烟wù雾mí迷。。píng平kàn看yí疑dì地jǐn尽，，huí回shǒu首jué觉tiān天dī低。。
luò落rì日piàn片fān帆wài外，，mù暮yún云gū孤dǎo岛xī西。。cāng苍máng茫rén人jué绝yǔ语，，dú独yǒu有hǎi海qín禽tí啼。。
海上。清代。李宪噩。 数里闻涛响，到来烟雾迷。平看疑地尽，回首觉天低。落日片帆外，暮云孤岛西。苍茫人绝语，独有海禽啼。