dōng冬mù暮cūn村jū居zá杂yǒng咏，，jì寄shū叔bái白qī七shǒu首qí其qī七
lǐ李xiàn宪è噩〔〔qīng清dài代〕〕
gū孤yín吟zhī知xìng兴yuǎn远，，xián闲zuò坐yì亦shēn深gèng更。。tóng僮shuì睡hū呼bù不xǐng醒，，dèng镫hūn昏tiāo挑zàn暂míng明。。
yè夜hán寒rú如yǒu有wù悟，，zhōng钟jǐn尽jí即wú无shēng声。。xiǎo晓jì寄chéng城zhōng中kè客，，hái还néng能shí识cǐ此qíng情。。