zhí侄sūn孙xún洵zì自gù故xiāng乡zhì至
lǐ李xiàn宪è噩〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万lǐ里bēi悲xiāng乡mèng梦，，chóu愁xīn心bù不zàn暂kāi开。。yáo猺láng狼wǔ五lǐng岭wài外，，shēng生sǐ死yī一shēn身lái来。。
xì细wèn问xiǎo小ér儿nǚ女，，pín频jiē嗟huāng荒zhú竹méi梅。。shì视yú余yán颜wèi未gǎi改，，xū须bìn鬓yǐ已xiān先cuī摧。。
侄孙洵自故乡至。清代。李宪噩。 万里悲乡梦，愁心不暂开。猺狼五岭外，生死一身来。细问小儿女，频嗟荒竹梅。视余颜未改，须鬓已先摧。