dōng冬rì日，，huì会xī西zhuāng庄shì示dì弟
lǐ李xiàn宪è噩〔〔qīng清dài代〕〕
mì密yún云jié结zhòu昼yīn阴，，huí回fēng风sàn散xī夕xuě雪。。shāo稍ài爱yán檐chú除jìng静，，hái还niàn念chuān川yán岩bié别。。
suī虽wú无chē车yǔ与mǎ马，，bù步xún寻liáo聊kě可yuè悦。。mù暮sè色xū墟lǐ里hūn昏，，lǐng岭shì势hán寒sōng松liè列。。
huāng荒chéng塍rén人qù去jǐn尽，，dòng冻yān烟niǎo鸟fēi飞jué绝。。máo茅dòng栋yuǎn远lín林diān巅，，jīng荆fēi扉jǐn尽rì日bì闭。。
yǐ已xīn忻lěng冷wèi味hé合，，fù复gòng共qīng清shāng觞shè设。。yě野huì会shǎo少jū拘jì忌，，pín贫jiā家zú足jīng精jié洁。。
shì适zī兹lè乐xiāo萧xián闲，，shàng尚bù不xiū羞jiǎn蹇liè劣。。
冬日，会西庄示弟。清代。李宪噩。 密云结昼阴，回风散夕雪。稍爱檐除静，还念川岩别。虽无车与马，步寻聊可悦。暮色墟里昏，岭势寒松列。荒塍人去尽，冻烟鸟飞绝。茅栋远林巅，荆扉尽日闭。已忻冷味合，复共清觞设。野会少拘忌，贫家足精洁。适兹乐萧闲，尚不羞蹇劣。