qí祇tuó陀wǎn晚zhōng钟
chén陈hàn翰〔〔qīng清dài代〕〕
gǔ古sì寺zì自xiāo萧liáng梁，，zhōng钟shēng声cháo朝fù复mù暮。。kě可lián怜liáng梁wǔ武dì帝，，qiān千zài载yǒng永bù不wù寤。。
祇陀晚钟。清代。陈翰。 古寺自萧梁，钟声朝复暮。可怜梁武帝，千载永不寤。