jiāng江gàn干
chén陈péng鹏nián年〔〔qīng清dài代〕〕
chóu愁yún云dú毒wù雾suǒ锁jiāng江gàn干，，yuàn院luò落chén沉chén沉zhòu昼jǐng景hán寒。。pí貔hǔ虎qiān千zhòng重sēn森tiě铁wèng瓮，，qióng穹xiāo霄hé何rì日xià下jīn金gān竿。。
tiáo迢yáo遥zǐ胏shí石hū呼nán难chè彻，，jì寂mò寞dān丹xīn心lèi泪yǐ已gàn干。。jǐ虮shī虱yī一shēn身tiān天wàn万lǐ里，，réng仍yī依běi北jí极wàng望zhǎng长ān安。。