guò过huáng黄gōng公tān滩，，zì自dōng东pō坡gǎi改wèi为huáng惶kǒng恐，，wén文xìn信guó国réng仍zhī之，，hòu后xiāng相yán沿wèi为gù故shí实yǐ矣
shěn沈yuán元cāng沧〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ雨yú馀chéng乘xiǎo晓xiá狎wēi危lán澜，，lái来guò过huáng黄gōng公dì第yī一tān滩。。fān帆bǎo饱zhǎng长fēng风zhēng争mǎ马shǐ驶，，xī溪tiān添xīn新zhǎng涨dǐ抵jiāng江kuān宽。。
gāo篙shī师yù欲zuò作tān摊qián钱xì戏，，kè客zi子xiū休gē歌《《xíng行lù路nán难》》。。tiān天yì意shì似lián怜shān山shuǐ水pǐ癖，，yào要lìng令nán南hǎi海zòng纵qí奇guān观。。
过黄公滩，自东坡改为惶恐，文信国仍之，后相沿为故实矣。清代。沈元沧。 雨馀乘晓狎危澜，来过黄公第一滩。帆饱长风争马驶，溪添新涨抵江宽。篙师欲作摊钱戏，客子休歌《行路难》。天意似怜山水癖，要令南海纵奇观。