jīn金lǚ缕qū曲（（shòu寿chén陈jìng静shān山））
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
zuó昨zuì醉jūn君jiā家jiǔ酒。。cóng从jīn今shí十wàn万bā八qiān千chǎng场，，wèi未shōu收lǎo老yǒu友。。rén人dào道shuǐ水xiān仙biāo标gé格jùn俊，，bù不xǔ许méi梅huā花diàn殿hòu后。。dàn但yíng赢dé得、、yī一nián年nián年shòu瘦。。yí迤lǐ逦jù聚xīng星lóu楼shàng上xuě雪，，dài待tiān天fēng风、、hào浩dàng荡zhòng重xié携shǒu手。。zhuó酌jūn君jiǔ酒，，xiàn献jūn君shòu寿。。nián年qián前chūn春rù入yàn燕tái台liǔ柳。。kàn看lián联piān翩、、sì四bèi辈jīn金biān鞭，，zhǎng长qiū楸chéng承shòu受。。qǐ岂yǒu有zhōng中cháo朝ōu瓯fù覆jiǔ久，，gèng更luò落mǐn闽shān山hǎi海kǒu口。。duān端zì自yǒu有、、yù玉táng堂jīn金dòu斗。。wǒ我xǐ喜míng明nián年shēn申yòu又yǒu酉，，dàn但qǐ乞jiāng浆、、suǒ所dé得jiē皆chún醇zhòu酎。。pàn拚zuì醉lǐ里，，sòng送xíng行zhòu昼。。
金缕曲（寿陈静山）。宋代。刘辰翁。 昨醉君家酒。从今十万八千场，未收老友。人道水仙标格俊，不许梅花殿后。但赢得、一年年瘦。迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手。酌君酒，献君寿。年前春入燕台柳。看联翩、四辈金鞭，长楸承受。岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口。端自有、玉堂金斗。我喜明年申又酉，但乞浆、所得皆醇酎。拚醉里，送行昼。