yóu游xiǎo小jīn金shān山áo鳌fēng峰sì寺
lǐ李yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
kōng空mén门yōu幽jué绝chù处，，xì繫tǐng艇yī一dēng登lín临。。bì壁xuē削jiāng江fú浮yù玉，，yún云chuí垂dì地bù布jīn金。。
duàn断bēi碑chuān穿zhú竹jìng径，，huī挥zhǔ麈zuò坐sōng松yīn阴。。qiān千zài载é峨méi嵋kè客，，huí回kàn看chū出shì世xīn心。。
游小金山鳌峰寺。清代。李英。 空门幽绝处，繫艇一登临。壁削江浮玉，云垂地布金。断碑穿竹径，挥麈坐松阴。千载峨嵋客，回看出世心。