chūn春rì日guò过huáng黄wén文shì士bó伯yú舆shuǎng爽rán然táng堂tīng听lún伦wén文shū叔gǔ鼓qín琴yú于yù玉lán兰huā花xià下
lǐ李yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
duǎn短hè褐xiāo逍yáo遥wèn问zhòng仲xuān宣，，shān山zhāi斋xí习jìng静zuò坐tán谈xuán玄。。guǎng广líng陵diào调jué绝shuí谁chuán传sàn散，，mào茂yuàn苑xiāng香yí移zì自shuǎng爽rán然。。
wàn万hè壑sōng松fēng风yín吟xī膝shàng上，，yī一zhī枝lán兰yù玉pū扑zūn尊qián前。。tóng同huái怀jiè借dé得tóng同yōu幽shǎng赏，，shèng胜shì事néng能wú无jì记wǎng往nián年。。
春日过黄文士伯舆爽然堂听伦文叔鼓琴于玉兰花下。清代。李英。 短褐逍遥问仲宣，山斋习静坐谈玄。广陵调绝谁传散，茂苑香移自爽然。万壑松风吟膝上，一枝兰玉扑尊前。同怀借得同幽赏，胜事能无记往年。