zài在lǚ旅bù不zài在jiā家shū书
chén陈mì宓〔〔sòng宋dài代〕〕
wú无xīn心lǎn览juǎn卷mán谩shū舒juǎn卷，，yǒu有niàn念yíng盈huái怀rì日wǎng往lái来。。
shí十rì日lí离jiā家láo劳mèng梦yuǎn远，，yī一xíng行wú无zì字qiáng强yán颜kāi开。。
在旅不在家书。宋代。陈宓。 无心览卷谩舒卷，有念盈怀日往来。十日离家劳梦远，一行无字强颜开。