qìn沁yuán园chūn春qí其èr二
wáng王yú于chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
shān山rào绕wú吾lú庐，，qiě且qǐ启yān烟fēi扉，，yōu悠rán然yuǎn远sī思。。kàn看qiáng墙jiǎo角huā花yīng英，，luò落chéng成hóng红yǔ雨，，yán檐qián前liǔ柳yè叶，，juàn罥zhù住qīng青sī丝。。
màn漫juǎn卷xiā虾xū须，，pín频lái来yàn燕zi子，，rèn认dé得kōng空liáng梁jiù旧lěi垒fēi飞。。shāng伤xīn心chù处，，fǔ抚bǐ笔chuáng床chá茶zào灶，，shì事shì事dōu都fēi非。。
chūn春fēng风bù不guǎn管fāng芳fēi菲。。rèn任mò陌shàng上xiāng香fēng风zhe著dì地chuī吹。。gèng更yuàn怨suǒ锁yīng莺hún魂，，shēng声yí移tíng庭yuàn院，，mèng梦mí迷dié蝶yǐng影，，chóu愁shàng上fú罘sī罳。。
xián弦lěng冷jiāo蕉tóng桐，，xiāng香shěn沈shuì睡yā鸭，，jiǎn检diǎn点shēng生yá涯jǐ几zì自yí疑。。cháo朝lái来hòu后，，yòu又mén门kuī窥sōng松shǔ鼠，，yě野jiào叫shān山jī鸡。。
沁园春 其二。清代。王于臣。 山绕吾庐，且启烟扉，悠然远思。看墙角花英，落成红雨，檐前柳叶，罥住青丝。漫卷虾须，频来燕子，认得空梁旧垒飞。伤心处，抚笔床茶灶，事事都非。春风不管芳菲。任陌上香风著地吹。更怨锁莺魂，声移庭院，梦迷蝶影，愁上罘罳。弦冷蕉桐，香沈睡鸭，检点生涯几自疑。朝来后，又门窥松鼠，野叫山鸡。