zhēn真zhū珠lián帘chūn春qíng晴
wáng王yú于chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
qíng晴yán檐qún群què鹊xuān喧shēng声qǐ起，，bào报dào道fāng芳fēi菲rú如cǐ此。。táo桃lǐ李hèn恨nián年nián年，，guàn惯jià嫁dōng东fēng风lǐ里。。
dú独fǔ抚zhū朱lán阑qíng情xù绪lǎn懒，，zhí值dé得shén甚、、shāng伤xīn心hóng红zǐ紫。。xǐ徙yǐ倚。。duì对yīng莺yīng莺yàn燕yàn燕，，zhēng争yǔ语huā花dǐ底。。
yóu犹xǐ喜jì寂jìng静chái柴mén门，，bàng傍sōng松biān边shān山xiù岫，，liǔ柳biān边xī溪shuǐ水。。dào到chù处zǒng总sháo韶huá华，，lǐng领lüè略céng曾yú余jǐ几。。
dié蝶zuì醉fēng蜂hān酣qiáng墙yǐng影wài外，，zhuāng妆diǎn点jiù就、、kùn困rén人tiān天qì气。。kōng空nǐ拟。。jiāng将bǎi百chǐ尺yóu游sī丝，，hé和chóu愁qiāo悄xì系。。
真珠帘 春晴。清代。王于臣。 晴檐群鹊喧声起，报道芳菲如此。桃李恨年年，惯嫁东风里。独抚朱阑情绪懒，值得甚、伤心红紫。徙倚。对莺莺燕燕，争语花底。犹喜寂静柴门，傍松边山岫，柳边溪水。到处总韶华，领略曾余几。蝶醉蜂酣墙影外，妆点就、困人天气。空拟。将百尺游丝，和愁悄系。