huái怀xǔ许jiǔ九rì日
wáng王shū摅〔〔qīng清dài代〕〕
wén闻jūn君cái才shàng上zhāi摘xīng星lóu楼，，yòu又dào到rú濡xū须wù坞kǒu口yóu游。。shèng胜dì地shān山chuān川céng曾bǎi百zhàn战，，gù故rén人yān烟yǔ雨zhǐ只gū孤zhōu舟。。
cāng苍cāng苍chǔ楚shuǐ水jiān蒹jiā葭wǎn晚，，mò漠mò漠jiāng江tián田jīng粳dào稻qiū秋。。yīng应yǒu有chén陈fān蕃xuán悬tà榻dài待，，miǎn免bēi悲wáng王càn粲zhì滞jīng荆zhōu州。。