wèi为yáng杨yún筼gǔ谷bǐ比bù部tí题qí其dà大fù父yǒng永qīng青xiān先shēng生róng蓉fēng峰cǎi采yào药tú图
lǐ李xī希shèng圣〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天bǎo宝shī诗rén人yī衣jiàn见jìng胫，，lǎo老xiàng向zhǎng长chán镵sī思tuō托mìng命。。jiāng江dōng东chù处shì士gù顾guī圭nián年，，jī饥dàn啖jí蒺lí藜wàng忘ròu肉míng茗。。
zhū诸gōng公zì自xiàn羡dà大guān官yáng羊，，wù物wài外réng仍xún寻pì辟gǔ谷fāng方。。zuò坐duì对zī兹tú图sān三tàn叹xī息，，qiáng强qǐ起tí题shī诗cán惭bǐ笔lì力。。
qí骑niú牛lǎo老rén人hū呼bù不hái还，，xiě写rù入guō郭xī熙chūn春yǔ雨shān山。。bǐ比bù部fēng风liú流zhú竹lín林ruǎn阮，，zǔ祖dé德liú留yí遗jīn今wèi未yuǎn远。。
wǒ我shuāi衰duō多bìng病fēi非kǔ苦yín吟，，shān山xuě雪duī堆mén门sān三chǐ尺shēn深。。zhǎng长ān安chē车chén尘mèng梦háo濠pú濮，，jìng径yù欲cóng从gōng公cǎi采huáng黄dú独。。
shān山zhōng中huò或féng逢mì泌yǔ与liáng良，，diào调tíng停gǔ骨ròu肉shén神cǎn惨shāng伤。。shì世shì事rú如jīn今gèng更kū枯xiǔ朽，，jūn君zòng纵duō多cái才nán难zhe著shǒu手。。
为杨筼谷比部题其大父永青先生蓉峰采药图。清代。李希圣。 天宝诗人衣见胫，老向长镵思托命。江东处士顾圭年，饥啖蒺藜忘肉茗。诸公自羡大官羊，物外仍寻辟谷方。坐对兹图三叹息，强起题诗惭笔力。骑牛老人呼不还，写入郭熙春雨山。比部风流竹林阮，祖德留遗今未远。我衰多病非苦吟，山雪堆门三尺深。长安车尘梦濠濮，径欲从公采黄独。山中或逢泌与良，调停骨肉神惨伤。世事如今更枯朽，君纵多才难著手。