jì寄qín秦qū曲jìng靖shù树shēng声
lǐ李xī希shèng圣〔〔qīng清dài代〕〕
guó国shì士wú无shuāng双qín秦shǎo少yóu游，，zhōu周nán南xiāng相wàng望zhī祗yān淹liú留。。tóu投huāng荒wàn万lǐ里yí疑fēi非jì计，，xià下bǐ笔qiān千yán言kǔ苦wèi未xiū休。。
cóng从gǔ古gōng公qīng卿pái排jiǎ贾yì谊，，jí即jīn今jié节yì义shù数tián田chóu畴。。cháo朝tíng廷duì对shí食sī思pō颇mù牧，，bù不dào道láng郎cáo曹yǐ已bái白tóu头。。