tián田jiā家zá杂xìng兴
bǎi柏jǐng景wěi伟〔〔qīng清dài代〕〕
mù木yǐ以bù不cái材shòu寿，，wáng王yǐ以zài在pú璞wán完。。jūn君zi子guì贵jiǎn俭dé德，，róng荣lù禄hú胡kě可gàn干。。
jiàn涧sōng松hé何yù郁yù郁，，yán岩bǎi柏hé何pán盘pán盘。。qǐ岂bù不xuě雪shuāng霜qīn侵，，ér而néng能bǎo保suì岁hán寒。。
huá华mí靡zhòng众suǒ所qū趋，，jì寂kū枯xìng性suǒ所ān安。。lì厉cǐ此qiān千qiū秋jié节，，fǔ俯yǎng仰tiān天dì地kuān宽。。
田家杂兴。清代。柏景伟。 木以不材寿，王以在璞完。君子贵俭德，荣禄胡可干。涧松何郁郁，岩柏何盘盘。岂不雪霜侵，而能保岁寒。华靡众所趋，寂枯性所安。厉此千秋节，俯仰天地宽。