tí题gāo高shàng尚shū书yè夜shān山tú图
tāng汤bǐng炳lóng龙〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人zhī知lì丽rì日jiāng江shān山qí奇，，yuè月zhōng中gèng更qí奇rén人bù不zhī知。。gǔ古jīn今huà画shǒu手bù不néng能huà画，，gāo高hóu侯néng能huà画jiān兼néng能shī诗。。
fēng风liú流wén文cǎi采nǎi乃rú如cǐ此，，bǐ笔yì意suǒ所dào到shén神mò莫kuī窥。。liú琉lí璃yǔ宇zhòu宙rù入wàn万xiàng象，，qīng清hán寒zhōu周zā匝tiān天sì四chuí垂。。
qún群yā鸦yǐ已xī息tuán漙lù露xià下，，yī一yàn雁bù不dù度xíng行yún云chí迟。。lóng龙fēi飞fèng凤wǔ舞yòu又qiān千lǐ里，，yī一qǐ起yī一fú伏xiāng相zhuī追suí随。。
cháo潮lái来bù不jiàn见jiāng江xī吸hǎi海，，dàn但jiàn见yè夜hè壑jì寂jì寂zhōu舟wú无yí遗。。fèi废gōng宫yǐn隐yuē约rèn认gū孤tǎ塔，，zhǎng长gān竿gāo高xià下biāo标cóng丛cí祠。。
fǔ俯guān观xià下jiè界wàn万wū屋rú如lín鳞cì次，，qí其jiān间zuì醉mèng梦jué觉zhě者shuí谁。。jīn金chéng城shù树lǎo老suì岁yuè月wǎng往，，kūn昆míng明jié劫jǐn尽tiān天dì地yí移。。
cōng匆cōng匆wú吴yuè越yǐ已chén陈jī迹，，dān丹qīng青xiān先xiě写xìng兴wáng亡bēi悲。。yú虞shān山yǔ禹xué穴huì会jī稽lù路，，cāng苍cāng苍liáng凉liáng凉gé隔yān烟wù雾。。
píng平shēng生guàn惯xiàng向tú图zhōng中yóu游，，lǎo老wǒ我wò卧yóu游wú无shèng胜jù具。。hūn昏huā花yí疑shì是xuě雪yù欲qíng晴，，shàn剡xī溪zhí直zài在wú无shān山chù处。。
hé何rén人shuō说yǔ与lǐ李jiāng将jūn军，，tài太qīng清qǐ岂bì必wēi微yún云□□。。háo毫duān端xùn巽xùn巽kěn肯yī一sǎo扫，，qīng清guāng光yīng应gèng更yú馀jǐ几fēn分。。
tiān天rán然rén人jìng境liǎng两xiāng相zhí值，，lóu楼tóu头bái白yě也sī思bù不qún群。。xiōng胸zhōng中yún云mèng梦kě可bā八jiǔ九，，hū呼xī吸hàng沆xiè瀣guī归xióng雄wén文。。
hǔ虎tóu头zhe著wǒ我zuò坐yán岩hè壑，，shū书chuāng窗bàn半xí席yī一yì诣jūn君。。zhōu舟zhōng中bù不xū须mì觅xiè谢shàng尚，，shī诗chéng成sān三sòng诵jūn君cháng尝wén闻。。
题高尚书夜山图。宋代。汤炳龙。 人知丽日江山奇，月中更奇人不知。古今画手不能画，高侯能画兼能诗。风流文采乃如此，笔意所到神莫窥。琉璃宇宙入万象，清寒周匝天四垂。群鸦已息漙露下，一雁不度行云迟。龙飞凤舞又千里，一起一伏相追随。潮来不见江吸海，但见夜壑寂寂舟无遗。废宫隐约认孤塔，长竿高下标丛祠。俯观下界万屋如鳞次，其间醉梦觉者谁。金城树老岁月往，昆明劫尽天地移。匆匆吴越已陈迹，丹青先写兴亡悲。虞山禹穴会稽路，苍苍凉凉隔烟雾。平生惯向图中游，老我卧游无胜具。昏花疑是雪欲晴，剡溪直在无山处。何人说与李将军，太清岂必微云□。毫端巽巽肯一扫，清光应更馀几分。天然人境两相值，楼头白也思不群。胸中云梦可八九，呼吸沆瀣归雄文。虎头著我坐岩壑，书窗半席一诣君。舟中不须觅谢尚，诗成三诵君尝闻。