bó伯fēng封shū书zhōng中xù叙qù去suì岁qī七xī夕zhī之lè乐yīn因jì寄
lǐ李hóng洪〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年cǐ此yè夜duì对fāng芳zūn樽，，jīn今rì日qī栖qī栖tàn叹shī失qún群。。
máo茅wū屋zhǐ只yú馀dēng灯bàn伴wǒ我，，jiǔ酒lú炉yīng应yǒu有yuè月xún寻jūn君。。
chóu愁jiāng将cóng从shì事qīng青zhōu州qù去，，fēng风gòng共chán禅shī师bái白zú足fēn分。。
liào料xiǎng想zǐ紫méi梅xī溪shàng上kè客，，yě也yīng应huí回shǒu首yī一kàn看yún云。。
伯封书中叙去岁七夕之乐因寄。宋代。李洪。 去年此夜对芳樽，今日栖栖叹失群。茅屋只馀灯伴我，酒炉应有月寻君。愁将从事青州去，风共禅师白足分。料想紫梅溪上客，也应回首一看云。