lǎo老rén人tíng亭
lǐ李hóng洪〔〔sòng宋dài代〕〕
mèng梦zhōng中yǐ已shí识xuě雪rán髯wēng翁，，xiàn线qù去sī丝lái来xìn信bù不tōng通。。
dí觌miàn面xiāng相chéng呈le了wú无dé得，，yán岩qián前wàn万qiào窍zì自hào号fēng风。。
老人亭。宋代。李洪。 梦中已识雪髯翁，线去丝来信不通。觌面相呈了无得，岩前万窍自号风。