qīng清míng明qiǎn遣xìng兴chéng呈guō郭cì次zhāng张
lǐ李hóng洪〔〔sòng宋dài代〕〕
juàn倦yóu游jiā佳jié节fù负qīng清míng明，，jìn禁yù籞fāng芳fēi菲wèi未biàn遍jīng经。。
yáng杨liǔ柳duī堆yān烟yóu犹rǎn冉ruò弱，，xìng杏huā花zhe著yǔ雨bàn半piāo飘líng零。。
jiē街tóu头chē车mǎ马lái来hái还qù去，，kè客lǐ里hú壶shāng觞zuì醉fù复xǐng醒。。
shèng賸xǐ喜xiáng祥lín林xǐ洗chén尘tǔ土，，wú吴shān山xiāng相duì对yǎn眼piān偏qīng青。。
清明遣兴呈郭次张。宋代。李洪。 倦游佳节负清明，禁籞芳菲未遍经。杨柳堆烟犹冉弱，杏花著雨半飘零。街头车马来还去，客里壶觞醉复醒。賸喜祥林洗尘土，吴山相对眼偏青。