qǐng顷zài在lú庐shān山yǔ与gù故yǒu友kě可shī师wèi为shī诗shè社cháng尝cì次yùn韵hé和yǔ予shī诗yún云zhōng中
wáng王zhì铚〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔fǎng访lú庐shān山huì惠yuǎn远jiā家，，xún寻chūn春cǎo草mù木wèi未méng萌yá芽。。
zì自cóng从liǔ柳zhé折yān烟zhōng中sè色，，bù不jì寄méi梅kāi开xuě雪hòu后huā花。。
shì事wǎng往lèi泪duō多tiān添hǎi海shuǐ水，，shī诗lái来hèn恨mǎn满suàn算hé河shā沙。。
jīng惊huí回sān三shí十nián年qián前mèng梦，，fàng放hè鹤fēng峰tóu头rì日wèi未xié斜。。
顷在庐山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云中。宋代。王铚。 昔访庐山惠远家，寻春草木未萌芽。自从柳折烟中色，不寄梅开雪后花。事往泪多添海水，诗来恨满算河沙。惊回三十年前梦，放鹤峰头日未斜。