lǎo老jiāng将
zhū朱jì继fāng芳〔〔sòng宋dài代〕〕
bù不bǎ把diāo琱dāo刀mài卖，，céng曾suí随yè夜zhuó斫yíng营。。
lǎo老nián年yóu犹shàn善fàn饭，，zhuàng壮rì日xiǎng想néng能bīng兵。。
shàng上mǎ马shēn身réng仍jiàn健，，kàn看hóng鸿yǎn眼gèng更míng明。。
zhàn战duō多rén人bù不xìn信，，wǎng枉zhǐ指jiàn箭bān瘢chéng呈。。
老将。宋代。朱继芳。 不把琱刀卖，曾随夜斫营。老年犹善饭，壮日想能兵。上马身仍健，看鸿眼更明。战多人不信，枉指箭瘢呈。