【【shuāng双diào调】】shuǐ水xiān仙zi子xiāng相sī思
liú刘tíng庭xìn信〔〔yuán元dài代〕〕
qiū秋fēng风sà飒sà飒hàn撼cāng苍wú梧，，qiū秋yǔ雨xiāo潇xiāo潇xiǎng响cuì翠zhú竹，，qiū秋yún云àn黯àn黯mí迷yān烟shù树。。sān三bān般ér儿yī一yàng样kǔ苦，，kǔ苦de的
rén人hún魂pò魄quán全wú无。。yún云jié结jiù就xīn心jiān间chóu愁mèn闷。。yǔ雨shǎo少shì似yǎn眼zhōng中lèi泪zhū珠，，fēng风zuò做le了kǒu口nèi内zhǎng长xū吁。。
xiā虾xū须lián帘kòng控zǐ紫tóng铜gōu钩，，fèng凤suǐ髓chá茶xián闲bì碧yù玉ōu瓯，，lóng龙xián涎xiāng香lěng冷ní泥jīn金shòu兽。。rào绕diāo雕lán栏yǐ倚huà画lóu楼，，pà怕chūn春
guī归lǜ绿cǎn惨hóng红chóu愁。。wù雾dīng丁xiāng香zhī枝shàng上，，yún云dàn淡dàn淡táo桃huā花dòng洞kǒu口，，yǔ雨sī丝sī丝méi梅zi子qiáng墙tóu头。。
hèn恨zhòng重dié叠，，zhòng重dié叠hèn恨，，hèn恨mián绵mián绵，，hèn恨mǎn满wǎn晚zhuāng妆lóu楼；；chóu愁jī积jù聚，，jī积jù聚chóu愁，，chóu愁qiè切qiè切，，chóu愁zhēn斟bì碧
yù玉ōu瓯；；lǎn懒shū梳zhuāng妆，，shū梳zhuāng妆lǎn懒，，lǎn懒shè设shè设，，lǎn懒huáng黄jīn金shòu兽。。lèi泪zhū珠dàn弹，，dàn弹zhū珠lèi泪，，lèi泪wāng汪wāng汪，，wāng汪wāng汪
bù不zhù住liú流；；bìng病shēn身qū躯，，shēn身qū躯bìng病，，bìng病yān恹yān恹，，bìng病zài在wǒ我xīn心tóu头。。huā花jiàn见wǒ我，，wǒ我jiàn见huā花，，huā花yīng应qiáo憔shòu瘦；；
yuè月duì对zán咱，，zán咱duì对yuè月，，yuè月gèng更hài害xiū羞；；yǔ与tiān天shuō说，，shuō说yǔ与tiān天，，tiān天yě也hái还chóu愁。。
【双调】水仙子 相思。元代。刘庭信。 秋风飒飒撼苍梧，秋雨潇潇响翠竹，秋云黯黯迷烟树。三般儿一样苦，苦的人魂魄全无。云结就心间愁闷。雨少似眼中泪珠，风做了口内长吁。 虾须帘控紫铜钩，凤髓茶闲碧玉瓯，龙涎香冷泥金兽。绕雕栏倚画楼，怕春归绿惨红愁。雾丁香枝上，云淡淡桃花洞口，雨丝丝梅子墙头。 恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。