xià夏rì日tí题wáng王yòu右chéng丞dōng冬shān山shū书wū屋tú图
zhèng郑qiáo樵〔〔sòng宋dài代〕〕
bì壁jiān间sà飒sà飒sōng松tāo涛qǐ起，，□□□□□□□□□□bīng冰liè冽。。hū呼dēng灯shǐ始jiàn见wáng王yòu右chéng丞，，háo毫máo毛jīn矜guì贵chěng逞qí奇jié杰。。
huī挥sǎ洒dōng冬shān山shū书wū屋tú图，，yán岩hè壑yōu幽líng棂zuò坐gāo高zhé哲。。shù数bǐ笔xiāo萧sè瑟tiān天mào貌hán寒，，bù不jǐn尽kū枯zhī枝bù不jǐn尽xuě雪。。
gāo高yá崖jué崛qū曲xíng形qī凄sù肃，，qū驱qín禽zhú逐shòu兽dàn但sōng松zhú竹。。bàng傍yǒu有yī一shuǐ水bái白yú于fēng峰，，qiān千qǐng顷bēn奔máng茫rì日nán难yù昱。。
juàn绢wài外shì似jué觉fēng风cǎn惨jī激，，dà大jiāng江jǐn尽duàn断chuán船xiāng相zhú逐。。shì室zhōng中zhī之rén人dàn淡rú如jú菊，，zhǎng长nián年shǒu手xié携yī一juǎn卷dú读。。
chuāng窗wài外cāng苍qiú虬zì恣fēi飞pù瀑，，yù欲duó夺zào造huà化qí齐lěng冷yù燠。。tiān天xià下wú无jǐ几jiāo焦xiào孝rán然，，dāng当shì世níng宁gèng更yǒu有méi梅fú福。。
kǔ苦yín吟bào抱xī膝cǐ此hé何rén人，，nǎi乃kěn肯xiāo萧tiáo条lì立liàn炼gǔ谷。。gǔ古jīn今shū书huà画jì技zǒng总wēi微，，guì贵yǒu有qīn嵚qí崎shēng生yǎn眼mù目。。
wǒ我wén闻sūn孙dēng登jū居běi北shān山，，lóng隆dōng冬pī披fā发yǐ以zì自fù覆。。yòu又wén闻xī昔xián贤shǔ暑zhòng重qiú裘，，liù六yuè月yù御chē车bǐ鄙wáng王hóu侯。。
èr二gōng公qì气àn岸jiē皆qiān千lǐ里，，lǎng朗yuè月bái白shuāng霜xiōng胸jì际fú浮。。míng名shì士nì逆tiān天tiān天bù不nù怒，，dōng冬jǐng景néng能nuǎn暖xià夏néng能qiū秋。。
qiān千zài载sī斯rén人bù不kě可zhì致，，wǒ我yú于huà画jiān间dé得qí其yì意。。kuí揆xiàng向gāo高biāo飙yuǎn远yuǎn远zhì至，，bǐ笔guāng光mò墨zhī汁jù俱tǔ吐qì弃。。
dàn但xuán悬cǐ此fú幅qīng清wú吾xīn心，，qiān千yán岩yán炎fú伏xī曦jǐng景chì炽，，bù布hè褐tuī推chē车wǒ我bù不bì避。。
夏日题王右丞冬山书屋图。宋代。郑樵。 壁间飒飒松涛起，□□□□□冰冽。呼灯始见王右丞，毫毛矜贵逞奇杰。挥洒冬山书屋图，岩壑幽棂坐高哲。数笔萧瑟天貌寒，不尽枯枝不尽雪。高崖崛曲形凄肃，驱禽逐兽但松竹。傍有一水白于峰，千顷奔茫日难昱。绢外似觉风惨激，大江尽断船相逐。室中之人淡如菊，长年手携一卷读。窗外苍虬恣飞瀑，欲夺造化齐冷燠。天下无几焦孝然，当世宁更有梅福。苦吟抱膝此何人，乃肯萧条立炼谷。古今书画技总微，贵有嵚崎生眼目。我闻孙登居北山，隆冬披发以自覆。又闻昔贤暑重裘，六月御车鄙王侯。二公气岸皆千里，朗月白霜胸际浮。名士逆天天不怒，冬景能暖夏能秋。千载斯人不可致，我于画间得其意。揆向高飙远远至，笔光墨汁俱吐弃。但悬此幅清吾心，千岩炎伏曦景炽，布褐推车我不避。