hé和zhāng张yún芸sǒu叟zuǒ左sī司bèi被cì赐zī资zhì治tōng通jiàn鉴
fàn范zǔ祖yǔ禹〔〔sòng宋dài代〕〕
liù六shì世chéng承píng平yǒu有shǐ史chén臣，，chóu紬shū书dōng东luò洛bù布chéng成jūn均。。
wǎng网luó罗yí遗yì佚sān三qiān千zài载，，cǎi采xié撷jīng精huá华shí十jiǔ九chūn春。。
tiān天zuò作guān冠piān篇fén坟qū曲dà大，，shàng上sī思jī稽gǔ古xiàn宪zhāng章xīn新。。
wū乌tái台yù御shǐ史cí辞chóu雠xiào校，，tóu头bái白kōng空yú余hàn汗jiǎn简rén人。。
和张芸叟左司被赐资治通鉴。宋代。范祖禹。 六世承平有史臣，紬书东洛布成均。网罗遗佚三千载，采撷精华十九春。天作冠篇坟曲大，上思稽古宪章新。乌台御史辞雠校，头白空余汗简人。