dá答zhāng张wén文gāng刚
xú徐jī积〔〔sòng宋dài代〕〕
zhāng张zi子wèn问zhe著shū书，，shǐ使wǒ我zhǎng长jiē嗟xū吁。。yǒu有yì意zài在huáng黄juàn绢，，wú无néng能rèn任bái白jū驹。。
jīn筋lì力rú如lǎo老jì骥，，yí颐hàn颔shēng生shuāng霜xū须。。èr二zi子shǎo少qiě且zhuàng壮，，nǔ努lì力xiāng相diāo雕kū枯。。
答张文刚。宋代。徐积。 张子问著书，使我长嗟吁。有意在黄绢，无能任白驹。筋力如老骥，颐颔生霜须。二子少且壮，努力相雕枯。