huá华yáng阳shān山hé和chá查jiào教shòu授qí其yī一
xú徐jī积〔〔sòng宋dài代〕〕
chōng冲duàn断fú浮yún云jié截duàn断xiá霞，，mǎn满tiān天máo矛jǐ戟jìng竞chá槎yá牙。。rì日lái来dòng洞kǒu口huí回lóng龙yù驭，，yuè月yǐ倚fēng风qián前kāi开guì桂huā花。。
mù暮yǔ雨shì势lián连wū巫xiá峡yuǎn远，，chūn春quán泉liú流guò过chǔ楚jiāng江shē赊。。wù物líng灵dì地guài怪fēi非fán凡jìng境，，fèng凤zi子luán鸾chú雏gè各yī一jiā家。。
华阳山和查教授 其一。宋代。徐积。 冲断浮云截断霞，满天矛戟竞槎牙。日来洞口回龙驭，月倚风前开桂花。暮雨势连巫峡远，春泉流过楚江赊。物灵地怪非凡境，凤子鸾雏各一家。