chǔ楚shān山qīng清xiǎo晓tú图
liú刘yíng迎〔〔jīn金cháo朝〕〕
shān山juān娟juān娟，，jiāng江máng茫máng茫，，yuán缘shān山lín林mù木lǎo老yǐ已cāng苍。。chuān穿lín林xì细lù路yíng萦yáng羊cháng肠，，tīng汀zhōu洲rén人jiā家lán兰dù杜xiāng香。。
liǎng两shān山xiù秀chū出jiāng江zhōng中yāng央，，wǎn宛rú如shuāng双jiàn剑sēn森fēng锋máng铓。。céng层luán峦jià架kōng空huà化bǎo宝fāng坊，，tǎ塔bō波tū突wù兀yī一qì气bàng傍。。
jī鸡shēng声ō喔ō喔lín林niǎo鸟xiáng翔，，gù顾zhān瞻shǔ曙sè色kāi开dōng东fāng方。。qīng清fēng风sù宿wù雾fāng方cāng苍liáng凉，，dōu兜luó罗mián绵wǎng网dàn淡píng平yě野，，zǐ紫mó磨jīn金bǐng饼tūn暾fú浮sāng桑。。
lǔ橹shēng声cái才dòng动yù欲lí离àn岸，，zhōng钟yùn韵yǐ已cán残yóu犹yīn殷chuáng床。。dāng当nián年yǒu有mǐ米wéi维chǔ楚kuáng狂，，shēng生zi子yì亦fù复xiào肖ā阿zhāng章。。
xiǎng想cóng从nǎi乃wēng翁zhù住cháo朝yáng阳，，shōu收shí拾shān山lǜ绿cān餐hú湖guāng光。。xī膝qián前hàn翰mò墨guān观lín琳láng琅，，cǐ此tú图xì戏chū出suì遂shàn擅chǎng场。。
bǐ彼zhòng众shǐ史zhě者hé何gǎn敢dāng当，，bù不rán然ān安dé得yá牙qiān签xī犀zhóu轴gǔ古jǐn锦náng囊，，shǎng赏lǎn览yī一cháo朝méng蒙gǔ古huáng皇。。
楚山清晓图。金朝。刘迎。 山娟娟，江茫茫，缘山林木老已苍。穿林细路萦羊肠，汀洲人家兰杜香。两山秀出江中央，宛如双剑森锋铓。层峦架空化宝坊，塔波突兀一气傍。鸡声喔喔林鸟翔，顾瞻曙色开东方。清风宿雾方苍凉，兜罗绵网淡平野，紫磨金饼暾浮桑。橹声才动欲离岸，钟韵已残犹殷床。当年有米维楚狂，生子亦复肖阿章。想从乃翁住朝阳，收拾山绿餐湖光。膝前翰墨观琳琅，此图戏出遂擅场。彼众史者何敢当，不然安得牙签犀轴古锦囊，赏览一朝蒙古皇。