jì寄tí题yǔ禹chéng城sūn孙shì氏mào茂dé德tíng亭
liú刘yíng迎〔〔jīn金cháo朝〕〕
jì济nán南sūn孙fū夫zi子，，yǎng养sù素bào抱jué绝shí识。。jiā家yǒu有wǔ五mǔ亩yuán园，，zhǒng种shù树rú如zhǒng种dé德。。
zhī枝yè叶shēn深fù覆hù护，，gēn根běn本bǎo饱fēng封zhí殖。。yào要lìng令fāng方cùn寸dì地，，bù不zhe著jīng荆yǔ与jí棘。。
liú流fāng芳bèi被lín邻lǐ里，，yú馀yīn荫lián连qiān阡mò陌。。jū居rán然wù物suí随huà化，，cǎo草mù木jǐn尽jiā佳sè色。。
hé河yáng阳yì艺táo桃lǐ李，，shòu寿zhāng张shí莳zǐ梓qī漆。。zhì至jīn今qīng青shǐ史shàng上，，xiāng相wàng望rú如hēi黑bái白。。
nǎi乃zhī知bǎi百nián年yòng用，，lài赖cǐ此yī一rì日jī积。。jūn君jīn今shàng尚yǐn隐yuē约，，bái白shǒu首qín勤kěn垦pì辟。。
rén人xīn心yì亦tiān天lǐ理，，fǒu否tài泰yǒu有zhōng终jí极。。huì会dài待dōng东fēng风lái来，，chuī吹chūn春mǎn满huā花guó国。。
寄题禹城孙氏茂德亭。金朝。刘迎。 济南孙夫子，养素抱绝识。家有五亩园，种树如种德。枝叶深覆护，根本饱封殖。要令方寸地，不著荆与棘。流芳被邻里，馀荫连阡陌。居然物随化，草木尽佳色。河阳艺桃李，寿张莳梓漆。至今青史上，相望如黑白。乃知百年用，赖此一日积。君今尚隐约，白首勤垦辟。人心亦天理，否泰有终极。会待东风来，吹春满花国。