huái淮ān安xíng行
liú刘yíng迎〔〔jīn金cháo朝〕〕
huái淮ān安chéng城bì壁kōng空lóu楼lǔ橹，，fēng风yǔ雨bàn半cuī摧jī鸡fèn粪tǔ土。。chuán传wén闻bīng兵huǒ火shù数nián年qián前，，xī西guān观zhú竹jiān间cáng藏rǔ乳hǔ虎。。
qì迄jīn今jǐng井yì邑yóu犹huāng荒liáng凉，，jū居mín民shēng生zī资wéi惟què榷chǎng场。。mǎ马jūn军bù步jūn军zì自lái来wǎng往，，nán南kè客běi北kè客xiāng相jīng经shāng商。。
ěr迩lái来hù户kǒu口suī虽zēng增chū出，，zhǔ主hù户zhōng中jiān间shí十wú无yī一。。lǐ里lǘ闾fēng风sú俗lè乐guò过cóng从，，xué学dé得nán南rén人zhǔ煮chá茶chī吃。。
qīng青shān衫cóng从shì事jīn今bái白tóu头，，yī一guān官nǎi乃dé得xī西nán南zōu陬。。huàn宦yóu游wèi未miǎn免jiǎn简shū书wèi畏，，guī归qù去gèng更huái怀mén门hù户yōu忧。。
shì世yuán缘lǎo老yǐ矣bǎi百bù不hǎo好，，luò落bǐ笔shàng尚néng能ó哦chǔ楚diào调。。cóng从jīn今mǎi买jiǔ酒lè乐shēng升píng平，，làn烂zuì醉gē歌hū呼kè客shén神miào庙。。
淮安行。金朝。刘迎。 淮安城壁空楼橹，风雨半摧鸡粪土。传闻兵火数年前，西观竹间藏乳虎。迄今井邑犹荒凉，居民生资惟榷场。马军步军自来往，南客北客相经商。迩来户口虽增出，主户中间十无一。里闾风俗乐过从，学得南人煮茶吃。青衫从事今白头，一官乃得西南陬。宦游未免简书畏，归去更怀门户忧。世缘老矣百不好，落笔尚能哦楚调。从今买酒乐升平，烂醉歌呼客神庙。