yóu游lán蓝tián田
wáng王wò渥〔〔jīn金cháo朝〕〕
jiǎ甲shēn申zhī之qiū秋yuè月jiàn建shù戍，，wǒ我xíng行shāng商lǐng岭zhèng正luò落mù木。。shān山yīng英shì似yǔ与xíng行zi子qī期，，bō拨wù雾pī披yún云dào到shān山fù腹。。
gǔ古tán潭qiān千zhàng丈zhào照jǐn锦fēng峰，，xià下yǒu有zhé蛰lóng龙shàng上qī栖gǔ鹄。。gāo高fēng风chuī吹xuě雪yǐ已duō多shí时，，xióng熊ěr耳shuāng双jiān尖hán寒yù欲suō缩。。
xīn新chéng乘yī一shuǐ水chū出lóng龙wō涡，，jīng惊jiàn见qiān千fēng峰zhē遮mù木hú槲。。nán南shān山xiù秀bá拔běi北shān山xióng雄，，jiàn剑jǐ戟sēn森rán然duì对qún群yù玉。。
qí崎qū岖zhí直guò过lán蓝tián田xī西，，shǐ始jiàn见shāng商shān山zhēn真miàn面mù目。。wù悟zhēn真xiá峡kǒu口hū忽zhōng中duàn断，，tiān天mò末xiū修méi眉huà画nóng浓lǜ绿。。
cǐ此xiá峡hé何nián年dé得cǐ此míng名，，céng曾yǒu有jīn金xiān仙gòu搆huá华wū屋。。xī西yán岩shí石shì室xuán悬xì细shuǐ水，，wàn万hú斛qióng琼zhū珠shū输wǎng辋gǔ谷。。
xíng行rén人shàng尚shuō说yǒu有qī七pán盘，，shòu瘦mǎ马yǐ已chóu愁pí疲bǎi百qū曲。。fēng风mén门fàng放yǎn眼wàng望qín秦chuān川，，rǎo扰rǎo扰gèng更jiē嗟chén尘jiè界jú局。。
qù去nián年yóu游qí骑dù渡jiā葭lú芦，，wàn万lǐ里héng横xíng行rú如guǐ鬼sù速。。bà灞líng陵yuán原xià下mǎ马yǐn饮xuè血，，tài太huá华fēng峰tóu头hǔ虎zé择ròu肉。。
jīn今nián年jiǔ九yuè月wèi未fáng防qiū秋，，shǐ始jiàn见dēng登chǎng场yǒu有xīn新gǔ谷。。yī一biān鞭mò莫zhǐ指gǔ古zhāo招tí提，，shū疏yǔ雨yǒu有qíng情liú留kè客sù宿。。
zhǔ主rén人wén闻kè客xǐ喜xiāng相jiē接，，zūn尊jiǔ酒xiào笑tán谈rú如xī昔sù夙。。jiǎn蹇yǔ予lǎn懒sàn散běn本zhēn真xìng性，，lín临shuǐ水dēng登shān山cǐ此shēng生zú足。。
yī一xíng行zuò作lì吏zhì志yì益wéi违，，shí十zài载cóng从jūn军shuāng双bìn鬓tū秃。。guān官jiā家hòu后rì日zhù铸wǔ五bīng兵，，biàn便nǐ拟mǎi买niú牛gēng耕bái白lù鹿。。
游蓝田。金朝。王渥。 甲申之秋月建戍，我行商岭正落木。山英似与行子期，拨雾披云到山腹。古潭千丈照锦峰，下有蛰龙上栖鹄。高风吹雪已多时，熊耳双尖寒欲缩。新乘一水出龙涡，惊见千峰遮木槲。南山秀拔北山雄，剑戟森然对群玉。崎岖直过蓝田西，始见商山真面目。悟真峡口忽中断，天末修眉画浓绿。此峡何年得此名，曾有金仙搆华屋。西岩石室悬细水，万斛琼珠输辋谷。行人尚说有七盘，瘦马已愁疲百曲。风门放眼望秦川，扰扰更嗟尘界局。去年游骑渡葭芦，万里横行如鬼速。灞陵原下马饮血，太华峰头虎择肉。今年九月未防秋，始见登场有新谷。一鞭莫指古招提，疏雨有情留客宿。主人闻客喜相接，尊酒笑谈如昔夙。蹇予懒散本真性，临水登山此生足。一行作吏志益违，十载从军双鬓秃。官家后日铸五兵，便拟买牛耕白鹿。