méng蒙chéng城xiàn县zhāi斋
wáng王wò渥〔〔jīn金cháo朝〕〕
gǔ谷yǔ雨lián连cháo朝méi没mài麦chǎng场，，guān官liáng粮wèi未rù入zhǎng长guān官máng忙。。jiē阶tíng庭yǒu有yǔ雨qīng青xié鞋nào闹，，láo牢hù户wú无rén人bái白rì日zhǎng长。。
蒙城县斋。金朝。王渥。 谷雨连朝没麦场，官粮未入长官忙。阶庭有雨青鞋闹，牢户无人白日长。