jì寄shāng商mèng孟qīng卿
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
wú无qióng穷wéi唯yǒng永rì日，，yǒu有jǐn尽shì是liú流nián年。。bái白fā发shuí谁néng能miǎn免，，dān丹jīng经kǒng恐wàng妄chuán传。。
huì会xīn心rén人jiàn健fǒu否，，dào到chù处zhǒng冢lèi累rán然。。gǔn衮gǔn衮fēng风bō波dì地，，fāng方sī思wàn万lǐ里chuán船。。
寄商孟卿。金朝。杨奂。 无穷唯永日，有尽是流年。白发谁能免，丹经恐妄传。会心人健否，到处冢累然。衮衮风波地，方思万里船。