chéng承dé德hēng亨jiàn见fǎng访
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
shì世shì事yuán元wú无dìng定，，rén人shēng生zhǐ只hé合xián閒。。jūn君jīn今bēi悲bái白fā发，，wǒ我yì亦fù负qīng青shān山。。
fèi废guō郭guān官jū居lěng冷，，huāng荒nián年lǚ旅shí食qiān悭。。zuì最lián怜qíng情yì意hòu厚，，cháo朝zhì至mù暮fāng方hái还。。
承德亨见访。金朝。杨奂。 世事元无定，人生只合閒。君今悲白发，我亦负青山。废郭官居冷，荒年旅食悭。最怜情意厚，朝至暮方还。