chéng呈jūn君měi美
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
shàng上yáng阳mén门wài外lù路，，rì日mù暮dú独guī归shí时。。chǐ齿fā发gè各shuāi衰xiè谢，，fēng风chén尘réng仍bié别lí离。。
duàn断yún云héng横zǐ紫gé阁，，jí急yǔ雨lüè掠cāng苍bēi陂。。dì地shèng胜ráo饶xīn新jù句，，jūn君jiāng将jì寄ā阿shuí谁？？
呈君美。金朝。杨奂。 上阳门外路，日暮独归时。齿发各衰谢，风尘仍别离。断云横紫阁，急雨掠苍陂。地胜饶新句，君将寄阿谁？