sòng送jìn靳cái才qīng卿zhī之píng平yáng阳
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
què却xiàng向tā他zhōu州qù去，，xiāo萧xiāo萧xuě雪mǎn满zān簪。。qiū丘yuán园chū初dào到yǎn眼，，ér儿nǚ女zǒng总guān关xīn心。。
fén汾shuǐ水yě野yān烟bái白，，huò霍shān山hán寒wù雾shēn深。。dé得guī归guī归gèng更hǎo好，，wú吾yì亦ài爱qín秦yīn音。。
送靳才卿之平阳。金朝。杨奂。 却向他州去，萧萧雪满簪。丘园初到眼，儿女总关心。汾水野烟白，霍山寒雾深。得归归更好，吾亦爱秦音。