táo陶jūn君xiù秀jìn晋rén人cháng尝wèi为sī司zhú竹jiān监shǐ使yīn因zǔ祖yuān渊míng明cháng尝yóu游wǔ五liǔ柳zhuāng庄wèi为lì立wǔ五liǔ柳cí祠zài在xiàn县dōng东xī西yuán原fāng方jiàn见yǒu有cí祠táng堂shī诗bēi碑qí其sān三
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
bù不jiàn见zhǎng长yáng杨guǎn馆，，rén人jiā家zhǐ只cuì翠wēi微。。xī溪liú流huán环jiān监shǔ署，，lín林yǐng影rù入gōng宫wéi闱。。
huā花yā鸭yè夜fāng方jìng静，，zhú竹䶉䶉qiū秋gèng更féi肥。。qīng青xiān仙wú无chù处wèn问，，lǎo老lèi泪rì日zhān沾yī衣。。
陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑 其三。金朝。杨奂。 不见长杨馆，人家只翠微。溪流环监署，林影入宫闱。花鸭夜方静，竹䶉秋更肥。青仙无处问，老泪日沾衣。