táo陶jūn君xiù秀jìn晋rén人cháng尝wèi为sī司zhú竹jiān监shǐ使yīn因zǔ祖yuān渊míng明cháng尝yóu游wǔ五liǔ柳zhuāng庄wèi为lì立wǔ五liǔ柳cí祠zài在xiàn县dōng东xī西yuán原fāng方jiàn见yǒu有cí祠táng堂shī诗bēi碑qí其èr二
yáng杨huàn奂〔〔jīn金cháo朝〕〕
wéi违bié别yì亦yǐ已jiǔ久，，xiāo萧xiāo萧shuāng双bìn鬓sī丝。。zì自lián怜duō多bìng病hòu后，，bù不shì似zǎo早nián年shí时。。
mù暮yǔ雨qiān千shān山dào道，，chūn春fēng风wǔ五liǔ柳cí祠。。shèng剩liú留xī溪shàng上zhú竹，，dào到chù处kè刻xīn新shī诗。。
陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑 其二。金朝。杨奂。 违别亦已久，萧萧双鬓丝。自怜多病后，不似早年时。暮雨千山道，春风五柳祠。剩留溪上竹，到处刻新诗。