xià夏yè夜
shǐ史sù肃〔〔jīn金cháo朝〕〕
yī一yǔ雨zhāo昭sū苏wài外，，qún群shān山yàn宴jì寂zhōng中。。yí移chuáng床jiù就jiā佳yuè月，，yǐn引mèi袂nà纳liáng凉fēng风。。
wō蜗shě舍lián怜qú渠xiǎo小，，wén蚊léi雷yà讶xǔ许tóng同。。yōu幽huái怀bì閟qīng清jìng境，，shū舒xiào啸yè夜jiāng将zhōng终。。
夏夜。金朝。史肃。 一雨昭苏外，群山宴寂中。移床就佳月，引袂纳凉风。蜗舍怜渠小，蚊雷讶许同。幽怀閟清境，舒啸夜将终。