tí题guō崞xiàn县hǎo郝zi子yù玉cǐ此jūn君xuān轩
máo毛duān端qīng卿〔〔jīn金cháo朝〕〕
guì桂lín林míng名xìng姓yī一zhī枝xīn新，，wàn万zhú竹qīng青qīng青dé德yǒu有lín邻。。wèi渭shàng上fēng风yān烟fēn分bié别pài派，，shān山yáng阳shī诗jiǔ酒shǔ属xián閒rén人。。
xīn心qī期yǐ已dào到bīng冰shuāng霜kū窟，，yǎn眼jiè界bù不zhī知huā花liǔ柳chén尘。。xuān萱bèi背cóng从jīn今kàn看huī辉yìng映，，nèn嫩xiāng香xīn新fěn粉sì四shí时chūn春。。
题崞县郝子玉此君轩。金朝。毛端卿。 桂林名姓一枝新，万竹青青德有邻。渭上风烟分别派，山阳诗酒属閒人。心期已到冰霜窟，眼界不知花柳尘。萱背从今看辉映，嫩香新粉四时春。