jìn近dú读yè夜yǒng永bù不mèi寐děng等zuò作jué觉qīng清ér而pō颇hán寒wú吾kǒng恐shāng伤zhōng中hé和ér而bìng病wú吾zi子yě也yīn因fù复jì继qián前yùn韵jiǎ假cí辞ér而xūn薰zhì炙zhī之yì亦cháo晁bǔ补zhī之nǐ拟sāo骚zhī之yí遗yì意yě也
wáng王yùn恽〔〔yuán元dài代〕〕
zhú烛yǐng影hóng红yáo摇yè夜sè色qīn侵，，xiāng香tiān添líng菱yè叶yù郁zhòng重qīn衾。。fèng凤pá琶diào调ruǎn软gē歌néng能hé合，，zhú竹yè叶bēi杯shēn深zuì醉yì易shěn沈。。
lǜ绿bìn鬓zhuī追huān欢yàn燕shì市lè乐，，cuì翠píng屏guī归mèng梦yuè越jiāng江yín吟。。píng平míng明shèng剩mǎi买fú扶tóu头jiǔ酒，，bù不xiàng向zhū诸ér儿jì计tuó橐jīn金。。
近读夜永不寐等作觉清而颇寒吾恐伤中和而病吾子也因复继前韵假辞而薰炙之亦晁补之拟骚之遗意也。元代。王恽。 烛影红摇夜色侵，香添菱叶郁重衾。凤琶调软歌能合，竹叶杯深醉易沈。绿鬓追欢燕市乐，翠屏归梦越江吟。平明剩买扶头酒，不向诸儿计橐金。