qiū秋yè夜
zhào赵mèng孟fǔ頫〔〔yuán元dài代〕〕
cǎo草màn蔓xíng行duō多lù露，，chóng虫shēng声bào报zǎo早qiū秋。。míng明hé河xié斜wèi未zhuǎn转，，dà大huǒ火sì巳xī西liú流。。
yù欲zuò作chuán传bēi杯yǐn饮，，shuí谁néng能bǐng秉zhú烛yóu游。。qīng清chén晨fú拂ān鞍mǎ马，，shì适yě野nǐ拟xiāo消yōu忧。。
秋夜。元代。赵孟頫。 草蔓行多露，虫声报早秋。明河斜未转，大火巳西流。欲作传杯饮，谁能秉烛游。清晨拂鞍马，适野拟消忧。