dé德qīng清xián闲jū居
zhào赵mèng孟fǔ頫〔〔yuán元dài代〕〕
sì巳wú无xīn新mèng梦dào到qīng清dōu都，，kōng空yǒu有gāo高qíng情xué学yǐn隐jū居。。pín贫shàng尚diǎn典yī衣tān贪gòu购huà画，，bìng病sī思qì弃yán研yàn厌qiú求shū书。。
yǔ圉rén人fén焚jī积yè夜fáng防hǔ虎，，xī溪nǚ女kòu叩fēi扉cháo朝mài卖yú鱼。。kùn困jí即zhěn枕shū书jī饥jí即fàn饭，，móu谋shēng生zì自xiào笑yī一hé何shū疏。。