qián钱táng唐huái怀gǔ古
zhào赵mèng孟fǔ頫〔〔yuán元dài代〕〕
dōng东nán南dōu都huì会dì帝wáng王zhōu州，，sān三yuè月yīng莺huā花fēi非jiù旧yóu游。。
gù故guó国jīn金rén人qì泣cí辞hàn汉，，dāng当nián年yù玉mǎ马qù去cháo朝zhōu周。。
hú湖shān山mí靡mí靡jīn今yóu犹zài在，，jiāng江shuǐ水yōu悠yōu悠zhǐ只zì自liú流。。
qiān千gǔ古xìng兴wáng亡jǐn尽rú如cǐ此，，chūn春fēng风mài麦xiù秀shǐ使rén人chóu愁。。