chóu酬téng滕yě野yún云
zhào赵mèng孟fǔ頫〔〔yuán元dài代〕〕
téng滕jūn君běn本qú臞rú儒，，gān肝gé鬲zú足qīng清qì气。。fù赋shī诗duō多xiù秀jù句，，wǎng往wǎng往hán含gǔ古yì意。。
dà大kuā誇jiāng江shān山měi美，，yī一xǐ洗chén尘tǔ土yì翳。。píng平shēng生yǒu有shī诗pǐ癖，，dé得jù句shí时zì自xī憙。。
ěr尔lái来huāng荒wú芜shén甚，，kū枯sè涩cháng常nèi内kuì愧。。jǐn锦xiù绣hū忽duò堕qián前，，lìng令wǒ我xǐ喜bù不mèi寐。。
gōng功míng名yì亦hé何yǒu有，，fù富guì贵ān安zú足jì计。。wéi唯yǒu有bǎi百nián年hòu后，，wén文zì字kě可chuán传shì世。。
zhà霅xī溪chūn春shuǐ水shēng生，，guī归zhì志xíng行kě可suì遂。。xián閒yín吟yuān渊míng明shī诗，，jìng静xué学yòu右jūn军zì字。。
dàn但kǒng恐jūn君wèi未xián閒，，shū书chéng成wú无yóu由jì寄。。
酬滕野云。元代。赵孟頫。 滕君本臞儒，肝鬲足清气。赋诗多秀句，往往含古意。大誇江山美，一洗尘土翳。平生有诗癖，得句时自憙。尔来荒芜甚，枯涩常内愧。锦绣忽堕前，令我喜不寐。功名亦何有，富贵安足计。唯有百年后，文字可传世。霅溪春水生，归志行可遂。閒吟渊明诗，静学右军字。但恐君未閒，书成无由寄。