gǔ古fēng风shí十shǒu首qí其bā八
zhào赵mèng孟fǔ頫〔〔yuán元dài代〕〕
hǎi海shān山yǒu有qí奇shù树，，càn粲càn粲shān珊hú瑚zhī枝。。yóu由lái来zhí植wù物xìng性，，wú无jìng胫kě可tuī推yí移。。
rú如hé何shí石shì氏zi子，，shù树zhī之bái白yù玉chí墀。。luò洛yáng阳jīng经jǐ几zhàn战，，jīn金gǔ谷jiǔ久huāng荒yí夷。。
kōng空lìng令qiān千zài载xià下，，wén闻zhě者wèi为shāng伤bēi悲。。