jì寄hè鹤lín林xiū休shàng上rén人
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
shàng上rén人cái才sī思sāi塞xiōng胸cì次，，qiáng强yù欲jìn禁zhī之wú无bù不míng鸣。。yī一rì日xiāng相wàng望tǔ吐qí奇jù句，，mǎn满lín林guāng光cǎi彩zhào照shān山jīng精。。
寄鹤林休上人。元代。萨都剌。 上人才思塞胸次，强欲禁之无不鸣。一日相望吐奇句，满林光彩照山精。